লেবীয় পুস্তক 11:33
যদি ঐ সমস্ত অশুচি প্রাণীদের কোন একটা মারা ইস্রায়েলেয এবং মাটির তৈরী পাত্রের ওপর পড়ে, তাহলে পাত্রের ভেতরের যে কোনো জিনিস অশুচি হয়ে ইস্রায়েলেবে এবং তোমরা অবশ্যই পাত্রটাকে ভেঙ্গে ফেলবে|
| And every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| earthen | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
| vessel, | חֶ֔רֶשׂ | ḥereś | HEH-res |
| whereinto | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִפֹּ֥ל | yippōl | yee-POLE | |
| falleth, them of any | מֵהֶ֖ם | mēhem | may-HEM |
| whatsoever | אֶל | ʾel | el |
| תּוֹכ֑וֹ | tôkô | toh-HOH | |
| כֹּ֣ל | kōl | kole | |
| is in | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unclean; be shall it | בְּתוֹכ֛וֹ | bĕtôkô | beh-toh-HOH |
| and ye shall break | יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| it. | וְאֹת֥וֹ | wĕʾōtô | veh-oh-TOH |
| תִשְׁבֹּֽרוּ׃ | tišbōrû | teesh-boh-ROO |