লুক 23:43
যীশু তাকে বললেন, ‘আমি তোমায় সত্যি বলছি, তুমি আজকেই আমার সঙ্গে পরমদেশে উপস্থিত হবে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| said | ὁ | ho | oh |
| him, unto | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Verily | Ἀμήν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| thee, unto | σοι | soi | soo |
| To day | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| be thou shalt | μετ' | met | mate |
| with | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me | ἔσῃ | esē | A-say |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| paradise. | παραδείσῳ | paradeisō | pa-ra-THEE-soh |