প্রবচন 19:10
এক জন নির্বোধ ব্যক্তির পক্ষে বিলাসিতার মধ্যে জীবনযাপন করা ঠিক নয়| তাহলে তা হবে ক্রীতদাস কর্ত্তৃক রাজপুত্রদের শাসন করা|
Delight | לֹֽא | lōʾ | loh |
is not | נָאוֶ֣ה | nāʾwe | na-VEH |
seemly | לִכְסִ֣יל | liksîl | leek-SEEL |
for a fool; | תַּעֲנ֑וּג | taʿănûg | ta-uh-NOOɡ |
less much | אַ֝֗ף | ʾap | af |
for | כִּֽי | kî | kee |
a servant | לְעֶ֤בֶד׀ | lĕʿebed | leh-EH-ved |
to have rule | מְשֹׁ֬ל | mĕšōl | meh-SHOLE |
over princes. | בְּשָׂרִֽים׃ | bĕśārîm | beh-sa-REEM |