প্রবচন 25:20
এক জন শোকার্ত মানুষকে আনন্দের গান শোনানো হল একটি শীতের দিনে লোকদের গা থেকে বস্ত্র কেড়ে নেওয়ার মতো, যারা শীতে জমে যাচ্ছে| এ হলো য়েন সোডার সাথে অম্ল রস মেশানো|
| As he that taketh away | מַ֥עֲדֶה | maʿăde | MA-uh-deh |
| garment a | בֶּ֨גֶד׀ | beged | BEH-ɡed |
| in cold | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| weather, | קָ֭רָה | qārâ | KA-ra |
| vinegar as and | חֹ֣מֶץ | ḥōmeṣ | HOH-mets |
| upon | עַל | ʿal | al |
| nitre, | נָ֑תֶר | nāter | NA-ter |
| singeth that he is so | וְשָׁ֥ר | wĕšār | veh-SHAHR |
| songs | בַּ֝שִּׁרִ֗ים | bašširîm | BA-shee-REEM |
| to | עַ֣ל | ʿal | al |
| an heavy | לֶב | leb | lev |
| heart. | רָֽע׃ | rāʿ | ra |