প্রবচন 8:34
য়ে আমার কথা মেনে চলবে সে ধন্য হবে| এমন এক জন লোক প্রতি দিন আমার দরজার দিকে লক্ষ্য করে| সে আমার দরজার পথে প্রতীক্ষা করে|
| Blessed | אַ֥שְֽׁרֵי | ʾašrê | ASH-ray |
| is the man | אָדָם֮ | ʾādām | ah-DAHM |
| heareth that | שֹׁמֵ֪עַֽ֫ | šōmēʿa | shoh-MAY-AH |
| me, watching | לִ֥י | lî | lee |
| daily | לִשְׁקֹ֣ד | lišqōd | leesh-KODE |
| עַל | ʿal | al | |
| at | דַּ֭לְתֹתַי | daltōtay | DAHL-toh-tai |
| my gates, | י֤וֹם׀ | yôm | yome |
| waiting | י֑וֹם | yôm | yome |
| at the posts | לִ֝שְׁמֹ֗ר | lišmōr | LEESH-MORE |
| of my doors. | מְזוּזֹ֥ת | mĕzûzōt | meh-zoo-ZOTE |
| פְּתָחָֽי׃ | pĕtāḥāy | peh-ta-HAI |