সামসঙ্গীত 22:7
প্রত্যেকে যারা আমাকে দেখে, আমায় নিয়ে ঠাট্টা করে| তারা তাদের মাথা নাড়ায এবং আমায় জিভ ভেঙ্গায|
All | כָּל | kāl | kahl |
they that see | רֹ֭אַי | rōʾay | ROH-ai |
me laugh scorn: | יַלְעִ֣גוּ | yalʿigû | yahl-EE-ɡoo |
out shoot they to me | לִ֑י | lî | lee |
the lip, | יַפְטִ֥ירוּ | yapṭîrû | yahf-TEE-roo |
they shake | בְ֝שָׂפָ֗ה | bĕśāpâ | VEH-sa-FA |
the head, | יָנִ֥יעוּ | yānîʿû | ya-NEE-oo |
saying, | רֹֽאשׁ׃ | rōš | rohsh |