पপ্রত্যাদেশ 5:12 in Bengali

Revelation 5:12
তারা উদাত্ত কন্ঠে বলতে লাগলেন:‘সেই মেষশাবক, যিনি হত হয়েছিলেন, তিনিই পরাক্রম, সম্পদ, বিজ্ঞতা, ক্ষমতা, সম্মান, মহিমা ও প্রশংসা পাবার পরম য়োগ্য৷’

Revelation 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

American Standard Version (ASV)
saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might and honor, and glory, and blessing.

Bible in Basic English (BBE)
Saying with a great voice, It is right to give to the Lamb who was put to death, power and wealth and wisdom and strength and honour and glory and blessing.

Darby English Bible (DBY)
saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that has been slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

World English Bible (WEB)
saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!"

Young's Literal Translation (YLT)
saying with a great voice, `Worthy is the Lamb that was slain to receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing!'

Saying λέγοντες legō LAY-goh
voice, φωνῇ phōnē foh-NAY
with a loud μεγάλῃ megas MAY-gahs
Worthy Ἄξιόν axios AH-ksee-ose
is ἐστιν esti ay-STEE
the τὸ ho oh
Lamb ἀρνίον arnion ar-NEE-one
that τὸ ho oh
was slain ἐσφαγμένον sphazō SFA-zoh
to receive λαβεῖν lambanō lahm-VA-noh
τὴν ho oh
power, δύναμιν dynamis THYOO-na-mees
and καὶ kai kay
riches, πλοῦτον ploutos PLOO-tose
and καὶ kai kay
wisdom, σοφίαν sophia soh-FEE-ah
and καὶ kai kay
strength, ἰσχὺν ischys ee-SKYOOS
and καὶ kai kay
honour, τιμὴν timē tee-MAY
and καὶ kai kay
glory, δόξαν doxa THOH-ksa
and καὶ kai kay
blessing. εὐλογίαν eulogia ave-loh-GEE-ah



Read Full Chapter : Revelation 5

Bengali Bible