রোমীয় 15:18
আমি য়ে নিজে কিছু করেছি, এমন কথা বলি না৷ আমার বাক্য ও কার্য় দ্বারা অইহুদীদের ঈশ্বরের বাধ্য করার জন্য খ্রীষ্ট আমার মাধ্যমে যা করেছেন শুধু তা বলার সাহস আমার আছে৷
For | οὐ | ou | oo |
I will not | γὰρ | gar | gahr |
dare | τολμήσω | tolmēsō | tole-MAY-soh |
to speak | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
things those of any of | τι | ti | tee |
which | ὧν | hōn | one |
Christ | οὐ | ou | oo |
not hath | κατειργάσατο | kateirgasato | ka-teer-GA-sa-toh |
wrought | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
by | δι' | di | thee |
me, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
to make | εἰς | eis | ees |
Gentiles the | ὑπακοὴν | hypakoēn | yoo-pa-koh-ANE |
obedient, | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
by word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
and | καὶ | kai | kay |
deed, | ἔργῳ | ergō | ARE-goh |