Colossians 2:20
খ্রীষ্টের সঙ্গে তোমাদের মৃত্যু হয়েছে বলে তোমরা জগতের প্রাথমিক শিক্ষার অধীন নও৷ তবু এমনভাবে চলছ য়েন মনে হচ্ছে তোমরা এখনও জগতের লোক৷ তোমরা জগতের এইসব নিয়ম কানুন এখনও মেনে চলছ য়েমন:
| Wherefore | Εἰ | ei | ee |
| if | οὖν | oun | oon |
| ye be dead | ἀπεθάνετε | apethanete | ah-pay-THA-nay-tay |
| with | σὺν | syn | syoon |
| Christ | τῷ | tō | toh |
| from | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| rudiments | τῶν | tōn | tone |
| of the | στοιχείων | stoicheiōn | stoo-HEE-one |
| world, | τοῦ | tou | too |
| why, | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| as though | τί | ti | tee |
| living | ὡς | hōs | ose |
| in | ζῶντες | zōntes | ZONE-tase |
| world, the | ἐν | en | ane |
| are ye subject to ordinances, | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| δογματίζεσθε | dogmatizesthe | thoge-ma-TEE-zay-sthay |