Deuteronomy 29:29
“কিছু বিষয় রয়েছে যা প্রভু, আমাদের ঈশ্বর, গোপন রেখেছেন, কেবল তিনিই সে সব বিষয় জানেন| কিন্তু প্রভু কিছু বিষয় আমাদের কাছে প্রকাশ করেছেন এবং সেই শিক্ষাসকল আমাদের ও আমাদের উত্তরপুরুষদের জন্য চিরকাল থাকবে| সেই বিধির সব আজ্ঞাগুলির প্রতি আমরা অবশ্যই বাধ্য থাকব|
| The secret | הַנִּ֨סְתָּרֹ֔ת | hannistārōt | ha-NEES-ta-ROTE |
| Lord the unto belong things | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| our God: | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| revealed are which things those but | וְהַנִּגְלֹ֞ת | wĕhanniglōt | veh-ha-neeɡ-LOTE |
| children our to and us unto belong | לָ֤ׄנׄוּׄ | lānû | LA-noo |
| for | וּׄלְׄבָׄנֵ֙ׄיׄנׄוּ֙ׄ | ûlĕbānênû | oo-leh-va-nay-NOO |
| ever, | עַד | ʿad | ad |
| do may we that | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| לַֽעֲשׂ֕וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| the words | כָּל | kāl | kahl |
| of this | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
| law. | הַתּוֹרָ֥ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |