தமிழ்

Deuteronomy 29:29 in Tamil

உபாகமம் 29:29
மறைவானவைகள் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கே உரியவைகள்; வெளிப்படுத்தப்பட்டவைகளோ, இந்த நியாயப்பிரமாணத்தின் வார்த்தைகளின்படியெல்லாம் செய்யும்படிக்கு, நமக்கும் நம்முடைய பிள்ளைகளுக்கும் என்றென்றைக்கும் உரியவைகள்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Deuteronomy 29:29 in Other Translations

King James Version (KJV)

The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

American Standard Version (ASV)

The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Bible in Basic English (BBE)

The secret things are the Lord our God’s: but the things which have been made clear are ours and our children’s for ever, so that we may do all the words of this law.

Darby English Bible (DBY)

The hidden things belong to Jehovah our God; but the revealed ones are ours and our children’s for ever, to do all the words of this law.

Webster’s Bible (WBT)

The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

World English Bible (WEB)

The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

Young’s Literal Translation (YLT)

`The things hidden `are’ to Jehovah our God, and the things revealed `are’ to us and to our sons — to the age, to do all the words of this law.

உபாகமம் 29:29 in English

maraivaanavaikal Nammutaiya Thaevanaakiya Karththarukkae Uriyavaikal; Velippaduththappattavaikalo, Intha Niyaayappiramaanaththin Vaarththaikalinpatiyellaam Seyyumpatikku, Namakkum Nammutaiya Pillaikalukkum Ententaikkum Uriyavaikal.


Read Full Chapter : Deuteronomy 29