Index
Full Screen ?
 

Exodus 11:3 in Bengali

யாத்திராகமம் 11:3 Bengali Bible Exodus Exodus 11

Exodus 11:3
প্রভু মিশরীয়দের তোমাদের প্রতি দযালু করে তুলবেন| মিশরের লোকরা, এমনকি ফরৌণের কর্মচারীরা মোশিকে এক মহান ব্যক্তির মর্য়াদা দেবে|”‘

Tamil Indian Revised Version
இந்த வார்த்தை அப்சலோமின் பார்வைக்கும், இஸ்ரவேலுடைய எல்லா மூப்பர்களின் பார்வைக்கும் நலமாகத் தோன்றியது.

Tamil Easy Reading Version
இத்திட்டம் அப்சலோமுக்கும் இஸ்ரவேலின் தலைவர்களுக்கும் நல்லதெனப்பட்டது.

Thiru Viviliam
அப்சலோமுக்கும் இஸ்ரயேலின் பெரியோருக்கும் இந்தக் கருத்து பிடித்திருந்தது.⒫

⇦ 2 சாமுவேல் 17:32 சாமுவேல் 172 சாமுவேல் 17:5 ⇨

King James Version (KJV)
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

American Standard Version (ASV)
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

World English Bible (WEB)
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 17:4
இந்த வார்த்தை அப்சலோமின் பார்வைக்கும் இஸ்ரவேலுடைய சகல மூப்பரின் பார்வைக்கும் நலமாய்த் தோன்றினது.
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

And
the
saying
וַיִּישַׁ֥רwayyîšarva-yee-SHAHR
pleased
הַדָּבָ֖רhaddābārha-da-VAHR
Absalom
בְּעֵינֵ֣יbĕʿênêbeh-ay-NAY
well,
אַבְשָׁלֹ֑םʾabšālōmav-sha-LOME
all
and
וּבְעֵינֵ֖יûbĕʿênêoo-veh-ay-NAY
the
elders
כָּלkālkahl
of
Israel.
זִקְנֵ֥יziqnêzeek-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE
And
the
Lord
וַיִּתֵּ֧ןwayyittēnva-yee-TANE
gave
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
the
people
אֶתʾetet

חֵ֥ןḥēnhane
favour
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
sight
the
in
בְּעֵינֵ֣יbĕʿênêbeh-ay-NAY
of
the
Egyptians.
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
Moreover
גַּ֣ם׀gamɡahm
the
man
הָאִ֣ישׁhāʾîšha-EESH
Moses
מֹשֶׁ֗הmōšemoh-SHEH
very
was
גָּד֤וֹלgādôlɡa-DOLE
great
מְאֹד֙mĕʾōdmeh-ODE
in
the
land
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
Egypt,
of
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
in
the
sight
בְּעֵינֵ֥יbĕʿênêbeh-ay-NAY
Pharaoh's
of
עַבְדֵֽיʿabdêav-DAY
servants,
פַרְעֹ֖הparʿōfahr-OH
and
in
the
sight
וּבְעֵינֵ֥יûbĕʿênêoo-veh-ay-NAY
of
the
people.
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Tamil Indian Revised Version
இந்த வார்த்தை அப்சலோமின் பார்வைக்கும், இஸ்ரவேலுடைய எல்லா மூப்பர்களின் பார்வைக்கும் நலமாகத் தோன்றியது.

Tamil Easy Reading Version
இத்திட்டம் அப்சலோமுக்கும் இஸ்ரவேலின் தலைவர்களுக்கும் நல்லதெனப்பட்டது.

Thiru Viviliam
அப்சலோமுக்கும் இஸ்ரயேலின் பெரியோருக்கும் இந்தக் கருத்து பிடித்திருந்தது.⒫

⇦ 2 சாமுவேல் 17:32 சாமுவேல் 172 சாமுவேல் 17:5 ⇨

King James Version (KJV)
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

American Standard Version (ASV)
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

World English Bible (WEB)
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 17:4
இந்த வார்த்தை அப்சலோமின் பார்வைக்கும் இஸ்ரவேலுடைய சகல மூப்பரின் பார்வைக்கும் நலமாய்த் தோன்றினது.
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

And
the
saying
וַיִּישַׁ֥רwayyîšarva-yee-SHAHR
pleased
הַדָּבָ֖רhaddābārha-da-VAHR
Absalom
בְּעֵינֵ֣יbĕʿênêbeh-ay-NAY
well,
אַבְשָׁלֹ֑םʾabšālōmav-sha-LOME
all
and
וּבְעֵינֵ֖יûbĕʿênêoo-veh-ay-NAY
the
elders
כָּלkālkahl
of
Israel.
זִקְנֵ֥יziqnêzeek-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close