Ezekiel 3:14
আত্মা আমায় তুলে নিয়ে গেল| আমি সেই স্থান পরিত্যাগ করলে খুব দুঃখিত ও আত্মায উষ্ঠিগ্ন হলাম| কিন্তু আমি আমার মধ্যে প্রভুর শক্তি অনুভব করলাম|
| So the spirit | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| lifted me up, | נְשָׂאַ֖תְנִי | nĕśāʾatnî | neh-sa-AT-nee |
| away, me took and | וַתִּקָּחֵ֑נִי | wattiqqāḥēnî | va-tee-ka-HAY-nee |
| and I went | וָאֵלֵ֥ךְ | wāʾēlēk | va-ay-LAKE |
| in bitterness, | מַר֙ | mar | mahr |
| heat the in | בַּחֲמַ֣ת | baḥămat | ba-huh-MAHT |
| of my spirit; | רוּחִ֔י | rûḥî | roo-HEE |
| but the hand | וְיַד | wĕyad | veh-YAHD |
| Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| was strong | עָלַ֖י | ʿālay | ah-LAI |
| upon | חָזָֽקָה׃ | ḥāzāqâ | ha-ZA-ka |