Ezekiel 31:8
এমনকি ঈশ্বরের বাগানের এরস বৃক্ষও এত বড় ছিল না| দেবদারু গাছেরও এতগুলো শাখা ছিল না| এমনকি অম্মোন বৃক্ষেরও এত শাখা ছিল না| ঈশ্বরের বাগানের কোন বৃক্ষই এত সুন্দর ছিল না|
| The cedars | אֲרָזִ֣ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
| in the garden | לֹֽא | lōʾ | loh |
| God of | עֲמָמֻהוּ֮ | ʿămāmuhû | uh-ma-moo-HOO |
| could not | בְּגַן | bĕgan | beh-ɡAHN |
| hide | אֱלֹהִים֒ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| trees fir the him: | בְּרוֹשִׁ֗ים | bĕrôšîm | beh-roh-SHEEM |
| were not like | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| דָמוּ֙ | dāmû | da-MOO | |
| his boughs, | אֶל | ʾel | el |
| trees chesnut the and | סְעַפֹּתָ֔יו | sĕʿappōtāyw | seh-ah-poh-TAV |
| were | וְעַרְמֹנִ֥ים | wĕʿarmōnîm | veh-ar-moh-NEEM |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| branches; his like | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
| nor | כְּפֹֽרֹאתָ֑יו | kĕpōrōʾtāyw | keh-foh-roh-TAV |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| tree | עֵץ֙ | ʿēṣ | ayts |
| garden the in | בְּגַן | bĕgan | beh-ɡAHN |
| of God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| was like | לֹא | lōʾ | loh |
| unto | דָמָ֥ה | dāmâ | da-MA |
| him in his beauty. | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| בְּיָפְיֽוֹ׃ | bĕyopyô | beh-yofe-YOH |