Ezra 3:9
য়াঁরা মন্দির নির্মাণ কাজের তত্ত্বাবধান করেছিলেন তাঁরা হলেন: য়েশূয় ও তাঁর পাত্ররা, কদ্মীযেল ও তাঁর পাত্ররা (যিহূদার উত্তরপুরুষ), লেবীয় হেনাদদের পাত্রগণ ও তাঁদের ভাইরা|
| Then stood | וַיַּֽעֲמֹ֣ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| Jeshua | יֵשׁ֡וּעַ | yēšûaʿ | yay-SHOO-ah |
| sons his with | בָּנָ֣יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his brethren, | וְ֠אֶחָיו | wĕʾeḥāyw | VEH-eh-hav |
| Kadmiel | קַדְמִיאֵ֨ל | qadmîʾēl | kahd-mee-ALE |
| sons, his and | וּבָנָ֤יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| the sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Judah, | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| together, | כְּאֶחָ֔ד | kĕʾeḥād | keh-eh-HAHD |
| to set forward | לְנַצֵּ֛חַ | lĕnaṣṣēaḥ | leh-na-TSAY-ak |
| עַל | ʿal | al | |
| the workmen | עֹשֵׂ֥ה | ʿōśē | oh-SAY |
| הַמְּלָאכָ֖ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA | |
| house the in | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| the sons | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| Henadad, of | חֵֽנָדָ֔ד | ḥēnādād | hay-na-DAHD |
| with their sons | בְּנֵיהֶ֥ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| and their brethren | וַֽאֲחֵיהֶ֖ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
| the Levites. | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |