Genesis 49:17
দান হবে পথের ধারের সাপের মতো| সে পথে শুয়ে থাকা বিষধর সাপের মতই হবে| সেই সাপ, য়ে ঘোড়ার পাযে দংশন করে চালককে মাটিতে ফেলে দেয|
| Dan | יְהִי | yĕhî | yeh-HEE |
| shall be | דָן֙ | dān | dahn |
| a serpent | נָחָ֣שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| by | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
| way, the | דֶ֔רֶךְ | derek | DEH-rek |
| an adder | שְׁפִיפֹ֖ן | šĕpîpōn | sheh-fee-FONE |
| in | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
| path, the | אֹ֑רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| that biteth | הַנֹּשֵׁךְ֙ | hannōšēk | ha-noh-shake |
| the horse | עִקְּבֵי | ʿiqqĕbê | ee-keh-VAY |
| heels, | ס֔וּס | sûs | soos |
| rider his that so | וַיִּפֹּ֥ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| shall fall | רֹֽכְב֖וֹ | rōkĕbô | roh-heh-VOH |
| backward. | אָחֽוֹר׃ | ʾāḥôr | ah-HORE |