Habakkuk 3:17 Interlinear
Habakkuk 3:17
হয়তো ডুমুর গাছে ডুমুর বৃদ্ধি পাবে না| দ্রাক্ষাগাচে দ্রাক্ষা হবে না| জলপাইগাছে জলপাই জন্মাবে না| মাঠে শস্য হবে না| খোঁযাড়গুলোতে হয়তো কোন মেষ থাকবে না| কোন গবাদি পশু হয়তো গোলাবাড়ীগুলোতে থাকবে না|
Although
kî — kee
Strong's #3588
the fig tree
tĕʾēn — teh-ANE
Strong's #8384
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
blossom,
pāraḥ — pa-RAHK
Strong's #6524
neither
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
fruit
yĕbûl — yeh-VOOL
Strong's #2981
in the vines;
gepen — ɡeh-FEN
Strong's #1612
shall fail,
kāḥaš — ka-HAHSH
Strong's #3584
the labour
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
of the olive
zayit — za-YEET
Strong's #2132
and the fields
šĕdēmâ — sheh-day-MA
Strong's #7709
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
shall yield
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
meat;
ʾōkel — oh-HEL
Strong's #400
shall be cut off
gāzar — ɡa-ZAHR
Strong's #1504
from the fold,
miklāʾâ — meek-la-AH
Strong's #4356
the flock
ṣōn — tsone
Strong's #6629
and no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
herd
bāqār — ba-KAHR
Strong's #1241
in the stalls:
repet — reh-FET
Strong's #7517