Hebrews 10:1
ভবিষ্যতে য়ে সকল উত্কৃষ্ট বিষয় আসবে, বিধি-ব্যবস্থা হচ্ছে তারই অস্পষ্ট ছায়া মাত্র৷ বিধি-ব্যবস্থা ঐসব বিষয়ের বাস্তবরূপ নয়৷ তাই যাঁরা ঈশ্বরের উপাসনা করতে আসে, বছর বছর তারা একই রকম বলিদান বারবার করে, কিন্তু বিধি-ব্যবস্থা সেই লোকদের সিদ্ধি দিতে পারে না৷
| For | Σκιὰν | skian | skee-AN |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| law | ἔχων | echōn | A-hone |
| having | ὁ | ho | oh |
| shadow a | νόμος | nomos | NOH-mose |
| of good things | τῶν | tōn | tone |
| come, to | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
| and not | ἀγαθῶν | agathōn | ah-ga-THONE |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| very | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| image | τὴν | tēn | tane |
| of the | εἰκόνα | eikona | ee-KOH-na |
| things, | τῶν | tōn | tone |
| can | πραγμάτων | pragmatōn | prahg-MA-tone |
| never | κατ' | kat | kaht |
| with | ἐνιαυτὸν | eniauton | ane-ee-af-TONE |
| those | ταῖς | tais | tase |
| sacrifices | αὐταῖς | autais | af-TASE |
| which | θυσίαις | thysiais | thyoo-SEE-ase |
| they offered | ἃς | has | ahs |
| by year | προσφέρουσιν | prospherousin | prose-FAY-roo-seen |
| year | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| continually | διηνεκὲς | diēnekes | thee-ay-nay-KASE |
| thereunto make | οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay |
| the | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| comers | τοὺς | tous | toos |
| perfect. | προσερχομένους | proserchomenous | prose-are-hoh-MAY-noos |
| τελειῶσαι· | teleiōsai | tay-lee-OH-say |