Isaiah 10:14
কোন কোন লোক যেমন পাখির বাসা থেকে অনায়াসে তাদের ডিম নিয়ে নেয, তেমনি আমিও নিজ হাতে সব দেশের ধনসম্পদ অনায়াসে লুঠ করেছি| একটা পাখি প্রাযই তার ডিম এবং বাসাকে একলা রেখে পালায়| তাই বাসাকে আগল দেবার জন্য বা কিচির-মিচির করে ডানা, ঠোঁট দিয়ে লড়াই করে ডিমকে রক্ষা করার জন্য কোন পাখি না থাকায় লোকে অনায়াসেই সেই ডিম নিয়ে পালায়| তেমনি গোটা পৃথিবীকে নিজের অধীনে আনার সময় আমাকে নিরস্ত করার মতো সাহস ও শক্তি কারও ছিল না|”
| And my hand | וַתִּמְצָ֨א | wattimṣāʾ | va-teem-TSA |
| hath found | כַקֵּ֤ן׀ | kaqqēn | ha-KANE |
| as a nest | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| riches the | לְחֵ֣יל | lĕḥêl | leh-HALE |
| of the people: | הָֽעַמִּ֔ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| gathereth one as and | וְכֶאֱסֹף֙ | wĕkeʾĕsōp | veh-heh-ay-SOFE |
| eggs | בֵּיצִ֣ים | bêṣîm | bay-TSEEM |
| left, are that | עֲזֻב֔וֹת | ʿăzubôt | uh-zoo-VOTE |
| have I | כָּל | kāl | kahl |
| gathered | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| all | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| earth; the | אָסָ֑פְתִּי | ʾāsāpĕttî | ah-SA-feh-tee |
| and there was | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| none | הָיָה֙ | hāyāh | ha-YA |
| that moved | נֹדֵ֣ד | nōdēd | noh-DADE |
| the wing, | כָּנָ֔ף | kānāp | ka-NAHF |
| opened or | וּפֹצֶ֥ה | ûpōṣe | oo-foh-TSEH |
| the mouth, | פֶ֖ה | pe | feh |
| or peeped. | וּמְצַפְצֵֽף׃ | ûmĕṣapṣēp | oo-meh-tsahf-TSAFE |