Isaiah 27:13
ইস্রায়েলের লোকরা এক এক করে সংঘবদ্ধ হবে| অশূরের হাতে আমার অনেক লোক হারিযে গেছে| আমার কিছু লোক মিশরে পালিয়ে গেছে| কিন্তু সেই সময়ে বেজে উঠবে এক দারুন তূর্য়ধ্বনি| এবং সেই সব লোকরা জেরুশালেমে ফিরে আসবে| তারা সেই পবিত্র পর্বতের ওপর প্রভুর সামনে নতজানু হবে|
| And pass to come shall it | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| great the that | יִתָּקַע֮ | yittāqaʿ | yee-ta-KA |
| trumpet | בְּשׁוֹפָ֣ר | bĕšôpār | beh-shoh-FAHR |
| shall be blown, | גָּדוֹל֒ | gādôl | ɡa-DOLE |
| come shall they and | וּבָ֗אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| perish to ready were which | הָאֹֽבְדִים֙ | hāʾōbĕdîm | ha-oh-veh-DEEM |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Assyria, | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| outcasts the and | וְהַנִּדָּחִ֖ים | wĕhanniddāḥîm | veh-ha-nee-da-HEEM |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Egypt, of | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and shall worship | וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ | wĕhištaḥăwû | veh-heesh-ta-huh-VOO |
| the Lord | לַיהוָ֛ה | layhwâ | lai-VA |
| holy the in | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| mount | הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| at Jerusalem. | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-roo-sha-loh-EEM |