Jeremiah 49:6 in Bengali
Jeremiah 49:6
“অম্মোনের লোকদের বন্দী করে নির্বাসনে পাঠানো হলেও সময় আসবে যখন আমি আবার তাদের ফিরিয়ে আনব|” এই হল প্রভুর বার্তা|
Jeremiah 49:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But after these things, I will let the fate of the children of Ammon be changed, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And afterwards I will turn the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.'
| And afterward | וְאַחֲרֵי | ʾaḥar | ah-HAHR |
| כֵ֗ן | kēn | kane | |
| I will bring again | אָשִׁ֛יב | šûb | shoov |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the captivity | שְׁב֥וּת | šĕbût | sheh-VOOT |
| of the children | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| of Ammon, | עַמּ֖וֹן | ʿammôn | ah-MONE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Jeremiah 49
Bengali Bible