Jeremiah 49:7 Concordance
Jeremiah 49:7
এই বার্তা হল ইদোম সম্বন্ধে|প্রভু সর্বশক্তিমান বলেন: “তৈমনে কি আর কোন জ্ঞান নেই? ইদোমের জ্ঞানী ব্যক্তিরা কি উপদেশ দিতে সক্ষম নয়? তারা কি তাদের জ্ঞান হারিযে ফেলেছে?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Concerning Edom, | לֶאֱד֗וֹם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts; | צְבָא֔וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| no | הַאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| more | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| wisdom | חָכְמָ֖ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| in Teman? | בְּתֵימָ֑ן | têmān | tay-MAHN |
| perished | אָבְדָ֤ה | ʾābad | ah-VAHD |
| is counsel | עֵצָה֙ | ʿēṣâ | ay-TSA |
| from the prudent? | מִבָּנִ֔ים | bîn | been |
| vanished? | נִסְרְחָ֖ה | sāraḥ | sa-RAHK |
| is their wisdom | חָכְמָתָֽם׃ | ḥokmâ | hoke-MA |
Bengali Bible