John 1:39
যীশু তাঁদের বললেন, ‘এস দেখবে৷’ তখন তাঁরা গিয়ে দেখলেন তিনি কোথায় থাকেন৷ আর সেই দিনের বাকি সময়টা তাঁরা যীশুর কাছে কাটালেন৷ তখন সময় ছিল প্রায় বিকাল চারটে৷
| He saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Come | Ἔρχεσθε | erchesthe | ARE-hay-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| see. | ἴδετε | idete | EE-thay-tay |
| came They | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
| where | ποῦ | pou | poo |
| he dwelt, | μένει | menei | MAY-nee |
| and | καὶ | kai | kay |
| abode | παρ' | par | pahr |
| with | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him | ἔμειναν | emeinan | A-mee-nahn |
| that | τὴν | tēn | tane |
| ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
| day: | ἐκείνην· | ekeinēn | ake-EE-nane |
| for | ὥρα | hōra | OH-ra |
| it was | δέ | de | thay |
| about | ἦν | ēn | ane |
| the tenth | ὡς | hōs | ose |
| hour. | δεκάτη | dekatē | thay-KA-tay |