John 6:60
যীশুর শিষ্যদের মধ্যে অনেকে তাঁর এই কথা শুনে বলল, ‘এ বড়ই কঠিন কথা; কে এ গ্রহণ করতে পারে?’
| Many | Πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| of | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| his | ἐκ | ek | ake |
| τῶν | tōn | tone | |
| disciples, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| when they had heard | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| said, this, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| This | Σκληρός | sklēros | sklay-ROSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| an hard | οὗτος· | houtos | OO-tose |
| ὁ | ho | oh | |
| saying; | λόγος | logos | LOH-gose |
| who | τίς | tis | tees |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| hear | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| it? | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |