Joshua 11:1
হাত্সোরের রাজা যাবীন এই সব ঘটনা শুনল| সে কয়েকজন রাজার সৈন্যসামন্তদের একসঙ্গে জড়ো করার কথা চিন্তা করল| মাদোনের রাজা য়োবব, অক্ষফের রাজা শিম্রোণের রাজার কাছে এবং
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| when Jabin | כִּשְׁמֹ֖עַ | kišmōaʿ | keesh-MOH-ah |
| king | יָבִ֣ין | yābîn | ya-VEEN |
| Hazor of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| had heard | חָצ֑וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| those things, that he sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Jobab | יוֹבָב֙ | yôbāb | yoh-VAHV |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Madon, | מָד֔וֹן | mādôn | ma-DONE |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Shimron, of | שִׁמְר֖וֹן | šimrôn | sheem-RONE |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Achshaph, | אַכְשָֽׁף׃ | ʾakšāp | ak-SHAHF |