Joshua 2:23
তারপর লোক দুটি পাহাড় পেরিয়ে, নদী পেরিয়ে নূনের পুত্র যিহোশূয়র কাছে ফিরে এলো| তারা যা যা দেখেছে সব তাকে জানাল|
| So the two | וַיָּשֻׁ֜בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| men | שְׁנֵ֤י | šĕnê | sheh-NAY |
| returned, | הָֽאֲנָשִׁים֙ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| and descended | וַיֵּֽרְד֣וּ | wayyērĕdû | va-yay-reh-DOO |
| mountain, the from | מֵֽהָהָ֔ר | mēhāhār | may-ha-HAHR |
| and passed over, | וַיַּֽעַבְרוּ֙ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| and came | וַיָּבֹ֔אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun, | נ֑וּן | nûn | noon |
| and told | וַיְסַ֨פְּרוּ | waysappĕrû | vai-SA-peh-roo |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
| all | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| things that befell | כָּל | kāl | kahl |
| them: | הַמֹּֽצְא֖וֹת | hammōṣĕʾôt | ha-moh-tseh-OTE |
| אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |