Joshua 4:17
যিহোশূয় সেই মতো যাজকদের আদেশ দিলেন| তিনি বললেন, “যর্দন নদী থেকে আপনারা বেরিয়ে আসুন|”
| Joshua | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| therefore commanded | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| אֶת | ʾet | et | |
| the priests, | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Come ye up | עֲל֖וּ | ʿălû | uh-LOO |
| out of | מִן | min | meen |
| Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |