Joshua 4:21
যিহোশূয় তাদের বললেন, “ভবিষ্যতে তোমাদের সন্তানরা তাদের মাতা-পিতার কাছে জিজ্ঞাসা করবে, ‘এসব পাথরের অর্থ কি?’
| And he spake | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| When | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| your children | יִשְׁאָל֨וּן | yišʾālûn | yeesh-ah-LOON |
| ask shall | בְּנֵיכֶ֤ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| מָחָר֙ | māḥār | ma-HAHR | |
| their fathers | אֶת | ʾet | et |
| come, to time in | אֲבוֹתָ֣ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מָ֖ה | mâ | ma |
| mean these | הָֽאֲבָנִ֥ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
| stones? | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |