Joshua 6:6
নূনের পুত্র যিহোশূয় সেই মত যাজকদের সকলকে একত্র ডেকে বললেন, “প্রভুর পবিত্র সিন্দুক আপনারা বহন করুন| আপনাদের মধ্যে সাত জনকে শিঙা নিয়ে সিন্দুকের সামনে দিয়ে এগিয়ে য়েতে বলুন|”
| And Joshua | וַיִּקְרָ֞א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the son | יְהוֹשֻׁ֤עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Nun of | בִּן | bin | been |
| called | נוּן֙ | nûn | noon |
| אֶל | ʾel | el | |
| the priests, | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| said and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Take up | שְׂא֖וּ | śĕʾû | seh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| covenant, the of | הַבְּרִ֑ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| and let seven | וְשִׁבְעָ֣ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
| priests | כֹֽהֲנִ֗ים | kōhănîm | hoh-huh-NEEM |
| bear | יִשְׂאוּ֙ | yiśʾû | yees-OO |
| seven | שִׁבְעָ֤ה | šibʿâ | sheev-AH |
| trumpets | שֽׁוֹפְרוֹת֙ | šôpĕrôt | shoh-feh-ROTE |
| horns rams' of | יֽוֹבְלִ֔ים | yôbĕlîm | yoh-veh-LEEM |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |