Leviticus 14:44
তখন যাজক আবার আসবে এবং বাড়ীটিকে পরীক্ষা করবে| যদি সংক্রামণ বাড়ির মধ্যে ছড়িয়ে ইস্রায়েলেয, তাহলে এটা একটা রোগ ইস্রায়েলে তাড়াতাড়ি অন্য জায়গায় ছড়িয়ে ইস্রায়েলেয| সুতরাং বাড়ীটি অশুচি|
Then the priest | וּבָא֙ | ûbāʾ | oo-VA |
shall come | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
and look, | וְרָאָ֕ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
behold, and, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
if the plague | פָּשָׂ֥ה | pāśâ | pa-SA |
be spread | הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
house, the in | בַּבָּ֑יִת | babbāyit | ba-BA-yeet |
it | צָרַ֨עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
is a fretting | מַמְאֶ֥רֶת | mamʾeret | mahm-EH-ret |
leprosy | הִ֛וא | hiw | heev |
house: the in | בַּבַּ֖יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
it | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
is unclean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |