Leviticus 21:12
প্রধান যাজক ঈশ্বরের পবিত্র স্থানের বাইরে অবশ্যই ইস্রায়েলেবে না| তাতে সে অশুচি হতে পারে এবং তখন সে ঈশ্বরের পবিত্র স্থানকে অশুচি করতে পারে| কারণ অভিষেকের তেল প্রধান ইস্রায়েলেজকের মাথায় ঢেলে তাকে বাকী লোকদের থেকে আলাদা করা হয়েছিল| আমিই প্রভু!
| Neither | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| shall he go out | הַמִּקְדָּשׁ֙ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
| of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| the sanctuary, | יֵצֵ֔א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| profane | יְחַלֵּ֔ל | yĕḥallēl | yeh-ha-LALE |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the sanctuary | מִקְדַּ֣שׁ | miqdaš | meek-DAHSH |
| of his God; | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| for | כִּ֡י | kî | kee |
| the crown | נֵ֠זֶר | nēzer | NAY-zer |
| of the anointing | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| oil | מִשְׁחַ֧ת | mišḥat | meesh-HAHT |
| God his of | אֱלֹהָ֛יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| is upon | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him: I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |