Leviticus 5:16
পবিত্র জিনিসের সঙ্গে সে যে পাপ করেছে তার জন্য লোকটি অবশ্যই তার জরিমানা দেবে| সে ইস্রায়েলে দেবে বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা দেবে ও তার সঙ্গে মূল্যের এক পঞ্চমাংশ য়োগ করবে এবং সেই মূল্য যাজককে দেবে| এইভাবে পাপমোচনের নৈবেদ্যর মেষটি উত্সর্গ করে যাজক সেই লোকটিকে শুচি করবে এবং ঈশ্বর ঐ ব্যক্তিকে ক্ষমা করবেন|
| And he shall make amends | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| harm the for | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| that he hath done | חָטָ֨א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| in | מִן | min | meen |
| thing, holy the | הַקֹּ֜דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| and shall add | יְשַׁלֵּ֗ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| part fifth the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereto, | חֲמִֽישִׁתוֹ֙ | ḥămîšitô | huh-mee-shee-TOH |
| and give | יוֹסֵ֣ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| priest: the unto it | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| and the priest | וְנָתַ֥ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| atonement an make shall | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| for | לַכֹּהֵ֑ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| ram the with him | וְהַכֹּהֵ֗ן | wĕhakkōhēn | veh-ha-koh-HANE |
| of the trespass offering, | יְכַפֵּ֥ר | yĕkappēr | yeh-ha-PARE |
| forgiven be shall it and | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him. | בְּאֵ֥יל | bĕʾêl | beh-ALE |
| הָֽאָשָׁ֖ם | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM | |
| וְנִסְלַ֥ח | wĕnislaḥ | veh-nees-LAHK | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |