Luke 13:6
এরপর যীশু তাদের এই দৃষ্টান্তটি বললেন, ‘একজন লোক তার বাগানে একটি ডুমুর গাছ পুঁতেছিল৷ পরে সে এসে সেই গাছে ফল হয়েছে কি না খোঁজ করল, কিন্তু কোন ফল দেখতে পেল না৷
| He spake | Ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| also | δὲ | de | thay |
| this | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| parable; | τὴν | tēn | tane |
| A | παραβολήν· | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| certain | Συκῆν | sykēn | syoo-KANE |
| had man | εἶχέν | eichen | EE-HANE |
| a fig tree | τις | tis | tees |
| planted | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| his | ἀμπελῶνι | ampelōni | am-pay-LOH-nee |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| vineyard; | πεφυτευμένην | pephyteumenēn | pay-fyoo-tave-MAY-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| he came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| sought and | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| fruit | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
| thereon, | ἐν | en | ane |
| αὐτῇ | autē | af-TAY | |
| and | καὶ | kai | kay |
| found | οὐχ | ouch | ook |
| none. | εὗρεν | heuren | AVE-rane |