Malachi 3:18
তখন তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে এবং ধার্মিক ও দুষ্টের মধ্যে পার্থক্য করতে শিখবে| ঈশ্বরের সেবাকারীদের সঙ্গে যারা তার সেবা করে না তাদের তফাত বুঝতে পারবে|”
Then shall ye return, | וְשַׁבְתֶּם֙ | wĕšabtem | veh-shahv-TEM |
discern and | וּרְאִיתֶ֔ם | ûrĕʾîtem | oo-reh-ee-TEM |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
the righteous | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
wicked, the and | לְרָשָׁ֑ע | lĕrāšāʿ | leh-ra-SHA |
between | בֵּ֚ין | bên | bane |
him that serveth | עֹבֵ֣ד | ʿōbēd | oh-VADE |
God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
him and | לַאֲשֶׁ֖ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
that serveth | לֹ֥א | lōʾ | loh |
him not. | עֲבָדֽוֹ׃ | ʿăbādô | uh-va-DOH |