Mark 11:21
পিতর আগের দিনের কথা মনে করে তাঁকে বললেন, ‘হে গুরু, দেখুন, আপনি য়ে ডুমুর গাছটিকে অভিশাপ দিয়েছিলেন সেটি শুকিয়ে গেছে৷’
And | καὶ | kai | kay |
ἀναμνησθεὶς | anamnēstheis | ah-nahm-nay-STHEES | |
Peter | ὁ | ho | oh |
remembrance to calling | Πέτρος | petros | PAY-trose |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Master, | Ῥαββί | rhabbi | rahv-VEE |
behold, | ἴδε | ide | EE-thay |
the | ἡ | hē | ay |
fig tree | συκῆ | sykē | syoo-KAY |
which | ἣν | hēn | ane |
thou cursedst | κατηράσω | katērasō | ka-tay-RA-soh |
is withered away. | ἐξήρανται | exērantai | ay-KSAY-rahn-tay |