Micah 6:1 in Bengali

Micah 6:1
এখন শোন প্রভু কি বলেন: পর্বতগুলোকে তোমার দিকের ব্যাপারগুলো বল| পাহাড়গুলো তোমাদের গল্প শুনুক|

Micah 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

American Standard Version (ASV)
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear now to the words of the Lord: Up! put forward your cause before the mountains, let your voice be sounding among the hills.

Darby English Bible (DBY)
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend before the mountains, and let the hills hear thy voice.

World English Bible (WEB)
Listen now to what Yahweh says: "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear what you have to say.

Young's Literal Translation (YLT)
Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: `Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.'

Hear שִׁמְעוּ šāmaʿ sha-MA
ye now נָ֕א nāʾ na
אֵ֥ת ʾēt ate
what אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
saith; אֹמֵ֑ר ʾāmar ah-MAHR
Arise, ק֚וּם qûm koom
contend רִ֣יב rîb reev
thou before אֶת ʾēt ate
the mountains, הֶהָרִ֔ים har hahr
hear וְתִשְׁמַ֥עְנָה šāmaʿ sha-MA
and let the hills הַגְּבָע֖וֹת gibʿâ ɡeev-AH
thy voice. קוֹלֶֽךָ׃ qôl kole



Read Full Chapter : Micah 6

Bengali Bible