Philippians 2:13
হ্যাঁ, ঈশ্বর তোমাদের মধ্যে কাজ করছেন; ঈশ্বরের শক্তির সাহায্যে তোমরা সেইসব কাজ কর, যা ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করে৷
For | ὁ | ho | oh |
it is | θεὸς | theos | thay-OSE |
γάρ | gar | gahr | |
God | ἐστιν | estin | ay-steen |
which | ὁ | ho | oh |
worketh | ἐνεργῶν | energōn | ane-are-GONE |
in | ἐν | en | ane |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
both | καὶ | kai | kay |
τὸ | to | toh | |
will to | θέλειν | thelein | THAY-leen |
and | καὶ | kai | kay |
τὸ | to | toh | |
to do | ἐνεργεῖν | energein | ane-are-GEEN |
of | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
his | τῆς | tēs | tase |
good pleasure. | εὐδοκίας | eudokias | ave-thoh-KEE-as |