Psalm 105:23
পরে ইস্রায়েল মিশরে এলো| যাকোব হামের দেশে থাকলো|
| Israel | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| also came into | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Egypt; | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| Jacob and | וְ֝יַעֲקֹ֗ב | wĕyaʿăqōb | VEH-ya-uh-KOVE |
| sojourned | גָּ֣ר | gār | ɡahr |
| in the land | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Ham. | חָֽם׃ | ḥām | hahm |