Psalm 106:27
ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন য়ে, তিনি অন্য লোকদের তাদের উত্তরপুরুষদের পরাজিত করতে দেবেন| ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন য়ে, আমাদের পূর্বপুরুষদের তিনি বিভিন্ন জাতিদের মধ্যে ছড়িয়ে দেবেন|
| To overthrow | וּלְהַפִּ֣יל | ûlĕhappîl | oo-leh-ha-PEEL |
| their seed | זַ֭רְעָם | zarʿom | ZAHR-ome |
| nations, the among also | בַּגּוֹיִ֑ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| and to scatter | וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם | ûlĕzārôtām | OO-leh-za-roh-TAHM |
| them in the lands. | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | bāʾărāṣôt | ba-uh-ra-TSOTE |