Psalm 109:23
আমি এমন অনুভব করি য়েন, বেলা শেষের লম্বা ছায়ার মত আমার জীবন শেষ হয়ে গেছে| আমি নিজেকে অগ্রাহ্য করা ছারপোকার মত মনে করি|
| I am gone | כְּצֵל | kĕṣēl | keh-TSALE |
| like the shadow | כִּנְטוֹת֥וֹ | kinṭôtô | keen-toh-TOH |
| declineth: it when | נֶהֱלָ֑כְתִּי | nehĕlākĕttî | neh-hay-LA-heh-tee |
| down and up tossed am I | נִ֝נְעַ֗רְתִּי | ninʿartî | NEEN-AR-tee |
| as the locust. | כָּֽאַרְבֶּֽה׃ | kāʾarbe | KA-ar-BEH |