Psalm 98:3
প্রভু জাতিগুলোর নিকট তাঁর উদ্ধার করার শক্তি প্রকাশ করেছেন| প্রভু তাদের তাঁর ন্যায়পরায়ণতা প্রদর্শন করেছেন|
He hath remembered | זָ֘כַ֤ר | zākar | ZA-HAHR |
his mercy | חַסְדּ֨וֹ׀ | ḥasdô | hahs-DOH |
truth his and | וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ | weʾĕmûnātô | veh-ay-moo-na-TOH |
toward the house | לְבֵ֪ית | lĕbêt | leh-VATE |
of Israel: | יִשְׂרָ֫אֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-RA-ALE |
all | רָא֥וּ | rāʾû | ra-OO |
the ends | כָל | kāl | hahl |
of the earth | אַפְסֵי | ʾapsê | af-SAY |
seen have | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
אֵ֝֗ת | ʾēt | ate | |
the salvation | יְשׁוּעַ֥ת | yĕšûʿat | yeh-shoo-AT |
of our God. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |