Revelation 1:1
এই হল যীশু খ্রীষ্টের বাক্য৷ য়েসব ঘটনা খুব শীঘ্রই ঘটবে তা তাঁর দাসদের দেখানোর জন্য ঈশ্বর যীশুকে তা দিয়েছিলেন; আর খ্রীষ্ট তাঁর স্বর্গদূতকে পাঠিয়ে তাঁর দাস য়োহনকে তা জানালেন৷
| The Revelation | Ἀποκάλυψις | apokalypsis | ah-poh-KA-lyoo-psees |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| which | ἣν | hēn | ane |
| ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane | |
| God | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| gave | ὁ | ho | oh |
| him, unto | θεός | theos | thay-OSE |
| to shew | δεῖξαι | deixai | THEE-ksay |
| unto | τοῖς | tois | toos |
| his | δούλοις | doulois | THOO-loos |
| servants | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| things which | ἃ | ha | a |
| must | δεῖ | dei | thee |
| shortly | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
come to | ἐν | en | ane |
| pass; | τάχει | tachei | TA-hee |
| and | καὶ | kai | kay |
| and sent he | ἐσήμανεν | esēmanen | ay-SAY-ma-nane |
| signified | ἀποστείλας | aposteilas | ah-poh-STEE-lahs |
| by it | διὰ | dia | thee-AH |
| his | τοῦ | tou | too |
| ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo | |
| angel | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| unto | τῷ | tō | toh |
| his | δούλῳ | doulō | THOO-loh |
| servant | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| John: | Ἰωάννῃ | iōannē | ee-oh-AN-nay |