Revelation 2:20
তবু তোমার বিরুদ্ধে এই আমার অভিযোগ, - ঈষেবল নামে সেই স্ত্রীলোককে তুমি তার ইচ্ছামতো চলতে দিচ্ছ৷ সে নিজেকে ভাববাদিনী বলে৷ সে আমার লোকদের শিক্ষা দিয়ে ভুল পথে নিয়ে যাচ্ছে৷ ঈষেবল আমার লোকদের ব্যভিচার করতে ও প্রতিমার কাছে উত্সর্গ করা বলির মাংস খেতে প্রলোভিত করছে৷
| Notwithstanding | ἀλλ' | all | al |
| I have | ἔχω | echō | A-hoh |
| things few a | κατὰ | kata | ka-TA |
| against | σοῦ | sou | soo |
| thee, | ὀλίγα | oliga | oh-LEE-ga |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| sufferest thou | ἐᾷς | eas | ay-AS |
| that | τὴν | tēn | tane |
| woman | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| Jezebel, | Ἰεζάβηλ, | iezabēl | ee-ay-ZA-vale |
| τὴν | tēn | tane | |
| which calleth | λέγουσαν | legousan | LAY-goo-sahn |
| herself | ἑαυτὴν | heautēn | ay-af-TANE |
| prophetess, a | προφῆτιν | prophētin | proh-FAY-teen |
| to teach | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
| and | καὶ | kai | kay |
| to seduce | πλανᾶσθαι | planasthai | pla-NA-sthay |
| my | ἐμοὺς | emous | ay-MOOS |
| servants | δούλους | doulous | THOO-loos |
| fornication, commit to | πορνεῦσαι | porneusai | pore-NAYF-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| to eat | εἰδωλόθυτα | eidōlothyta | ee-thoh-LOH-thyoo-ta |
| things sacrificed unto idols. | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |