Revelation 7:14
আমি তাঁকে বললাম, ‘মহাশয়, আপনি জানেন৷’তিনি আমায় বললেন, ‘এরা সেই লোক যাঁরা মহানির্য়াতন সহ্য করে এসেছে; আর মেষশাবকের রক্তে নিজের পোশাক ধুয়ে শুচীশুভ্র করেছে৷
| And | καὶ | kai | kay |
| I said | εἴρηκα | eirēka | EE-ray-ka |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Sir, | Κύριέ | kyrie | KYOO-ree-A |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| knowest. | οἶδας | oidas | OO-thahs |
| And | καὶ | kai | kay |
| said he | εἶπέν | eipen | EE-PANE |
| to me, | μοι | moi | moo |
| These | Οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
| are | εἰσιν | eisin | ees-een |
| which they | οἱ | hoi | oo |
| came | ἐρχόμενοι | erchomenoi | are-HOH-may-noo |
| out | ἐκ | ek | ake |
of | τῆς | tēs | tase |
| great | θλίψεως | thlipseōs | THLEE-psay-ose |
| τῆς | tēs | tase | |
| tribulation, | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
| and | καὶ | kai | kay |
| washed have | ἔπλυναν | eplynan | A-plyoo-nahn |
| their | τὰς | tas | tahs |
| στολὰς | stolas | stoh-LAHS | |
| robes, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| made white | ἐλεύκαναν | eleukanan | ay-LAYF-ka-nahn |
| them | στολὰς | stolas | stoh-LAHS |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| blood | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Lamb. | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |