Romans 12:20
কিন্তু তোমরা এই কাজ কর, ‘তোমাদের শত্রুরা ক্ষুধার্ত হলে তাকে খেতে দাও, তোমাদের শত্রু তৃষ্ণার্ত হলে তাকে জল পান করাও৷ এই রকম করলে তোমরা তাকে লজ্জায় ফেলে দেবে৷’আর তা হবে তার মাথায় একরাশি জ্বলন্ত কয়লা রাখার মতো৷
| Therefore | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | οὖν | oun | oon |
| thine | πεινᾷ | peina | pee-NA |
| ὁ | ho | oh | |
| enemy | ἐχθρός | echthros | ake-THROSE |
| hunger, | σου | sou | soo |
| feed | ψώμιζε | psōmize | PSOH-mee-zay |
| him; | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| he thirst, | διψᾷ | dipsa | thee-PSA |
| give him | πότιζε | potize | POH-tee-zay |
| drink: | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| in so | γὰρ | gar | gahr |
| doing | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
| thou shalt heap | ἄνθρακας | anthrakas | AN-thra-kahs |
| coals | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
| of fire | σωρεύσεις | sōreuseis | soh-RAYF-sees |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
| head. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |