Zephaniah 3:11 Interlinear

Zephaniah 3:11
“তখন জেরুশালেম, য়েসব খারাপ কাজগুলো তোমার লোকেরা আমার বিরুদ্ধে করেছে তার জন্য আর তোমাকে লজ্জিত হতে হবে না| কেন? কারণ আমি জেরুশালেম থেকে সেইসব খারাপ লোকদের দূর করে দেব| আমি সেইসব অহঙ্কারী লোকদের সরিয়ে নিযে যাবো| আমার এই পবিত্র পর্বতে ঐসব অহঙ্কারী লোকেদের কেউই থাকবে না|

day
yôm — yome
Strong's #3117
In that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shalt thou not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be ashamed
bûš — boosh
Strong's #954
for all
kōl — kole
Strong's #3605
thy doings,
ʿălîlâ — uh-lee-LA
Strong's #5949
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast transgressed
pāšaʿ — pa-SHA
Strong's #6586
Strong's #0
against me: for
kî — kee
Strong's #3588
then
ʾāz — az
Strong's #227
I will take away
sûr — soor
Strong's #5493
out of the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
of thee them that rejoice
ʿallîz — ah-LEEZ
Strong's #5947
in thy pride,
gaʾăwâ — ɡa-uh-VA
Strong's #1346
and thou shalt no
lōʾ — loh
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
be haughty
gābah — ɡa-VA
Strong's #1361
ʿôd — ode
Strong's #5750
mountain.
har — hahr
Strong's #2022
because of my holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944