Zephaniah 3:2
তোমার লোকেরা আমার কথা শোনেনি! তারা আমার শিক্ষা গ্রহণ করেনি| জেরুশালেম প্রভুতে বিশ্বাস করেনি| জেরুশালেম তার ঈশ্বরের কাছে য়ায নি|
| She obeyed | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | שָֽׁמְעָה֙ | šāmĕʿāh | sha-meh-AH |
| the voice; | בְּק֔וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| received she | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | לָקְחָ֖ה | loqḥâ | loke-HA |
| correction; | מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR |
| she trusted | בַּֽיהוָה֙ | bayhwāh | bai-VA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| in the Lord; | בָטָ֔חָה | bāṭāḥâ | va-TA-ha |
| near not drew she | אֶל | ʾel | el |
| אֱלֹהֶ֖יהָ | ʾĕlōhêhā | ay-loh-HAY-ha | |
| to | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| her God. | קָרֵֽבָה׃ | qārēbâ | ka-RAY-va |