Zephaniah 3:3
জেরুশালেমের নেতারা গর্জনকারী সিংহের মতো| তারা বিচারকেরা ক্ষুধার্ত নেকড়ের মতো য়ে নেকড়ে সন্ধ্যেবেলায় মেষদের আক্রমণ করতে আসে আর দেখে সকালবেলায় কিছুই পড়ে নেই|
| Her princes | שָׂרֶ֣יהָ | śārêhā | sa-RAY-ha |
| within | בְקִרְבָּ֔הּ | bĕqirbāh | veh-keer-BA |
| roaring are her | אֲרָי֖וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
| lions; | שֹֽׁאֲגִ֑ים | šōʾăgîm | shoh-uh-ɡEEM |
| her judges | שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ | šōpĕṭêhā | shoh-feh-TAY-HA |
| evening are | זְאֵ֣בֵי | zĕʾēbê | zeh-A-vay |
| wolves; | עֶ֔רֶב | ʿereb | EH-rev |
| bones the not gnaw they | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| גָרְמ֖וּ | gormû | ɡore-MOO | |
| till the morrow. | לַבֹּֽקֶר׃ | labbōqer | la-BOH-ker |