தமிழ்

Zephaniah 3:3 in Tamil

செப்பனியா 3:3
அதற்குள்ளே இருக்கிற அதின் அதிபதிகள் கெர்ச்சிக்கிற சிங்கங்கள்; அதின் நியாயாதிபதிகள் சாயங்காலத்தில் புறப்படுகிறதும் விடியற்காலமட்டும் ஒரு எலும்பையும் மீதியாக வைக்காததுமான ஓநாய்கள்.

Zephaniah 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

American Standard Version (ASV)

Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

Bible in Basic English (BBE)

Her rulers are like loud-voiced lions in her; her judges are wolves of the evening, crushing up the bones before the morning.

Darby English Bible (DBY)

Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves, that leave nothing for the morning.

World English Bible (WEB)

Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Young’s Literal Translation (YLT)

Her heads in her midst `are’ roaring lions, Her judges `are’ evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.

செப்பனியா 3:3 in English

atharkullae Irukkira Athin Athipathikal Kerchchikkira Singangal; Athin Niyaayaathipathikal Saayangaalaththil Purappadukirathum Vitiyarkaalamattum Oru Elumpaiyum Meethiyaaka Vaikkaathathumaana Onaaykal.


Read Full Chapter : Zephaniah 3