1 நாளாகமம் 11

1 Chronicles 11:24 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 11:24
இவைகளை யோய்தாவின் குமாரனான பெனாயா செய்தபடியினால், மூன்று பராக்கிரமசாலிகளுக்குள்ளே பேர்பெற்றவனாய் இருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
இவைகளை யோய்தாவின் மகனான பெனாயா செய்ததால், மூன்று பெலசாலிகளுக்குள்ளே பெயர்பெற்றவனாக இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
யோய்தாவின் மகனாகிய பெனாயா இதுபோல் பல வேலைகளைச் செய்தான். பெனாயாவும் மூன்று வீரர்களைப் போன்று பிரபலமாக இருந்தான்.

Thiru Viviliam
யோயாதாவின் மகன் பெனாயா இத்தகையவற்றைச் செய்து மாவீரர் மூவருள் பெயர் பெற்றவராய் இருந்தார்.

Roman Transliteration
Ivaikalai yoythaavin kumaaranaana penaayaa seythapatiyinaal, moontu paraakkiramasaalikalukkullae paerpettavanaay irunthaan.

1 Chronicles 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

American Standard Version (ASV)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

Bible in Basic English (BBE)
These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.

Darby English Bible (DBY)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men.

Webster's Bible (WBT)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

World English Bible (WEB)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

Young's Literal Translation (YLT)
These `things' hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:24

இவைகளை யோய்தாவின் குமாரனான பெனாயா செய்தபடியினால், மூன்று பராக்கிரமசாலிகளுக்குள்ளே பேர்பெற்றவனாய் இருந்தான்.

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

Tags இவைகளை யோய்தாவின் குமாரனான பெனாயா செய்தபடியினால் மூன்று பராக்கிரமசாலிகளுக்குள்ளே பேர்பெற்றவனாய் இருந்தான்

Read Full Chapter : 1 Chronicles 11